Prevod od "na ruku" do Srpski


Kako koristiti "na ruku" u rečenicama:

Na druhé straně bych vám mohl zaplatit 4000 na ruku.
S druge strane, mogao bih odmah da vam platim 4000 u gotovini.
Nechtěl byste raději 4000 na ruku?
Zar ne biste radije dobili 4000 u gotovini?
Kapka vody vám spadne na ruku.
Kap vode ti padne na ruku.
Kolikrát ti budu muset sáhnout na ruku, než mě pozveš na rande?
Koliko ti puta moram dotaknuti ruku pa da me pozoveš van?
Roosevelt změní Den díkuvzdání na den Joe Toye a na ruku budu dostávat deset tisíc ročně až do smrti.
Dan zahvalnosti biæe dan J. Toja. Ceo život æu dobijati 10 000 godišnje.
Polibek na ruku může připadat evropský.
Poljubac u ruku možda je evropski...
Jo, ale myslel jsem, že to bylo proto, že jsem si ho navlíkl na ruku a dělal, jako že chodí po stole.
Mislio sam da je zato sto sam je stavio u ruku i pravio se da hoda.
Prohra prvního zápasu Bleichtert vs. Blanchard mě proslavila a vydělala 9 litrů na ruku.
To što sam izgubio u prvom meèu protiv Blancharda me je uvelo u službu i dobio sam skoro devet hiljada u kešu.
Nebyl jsem si jistý, protože vždycky platíte na ruku.
Nisam bio siguran, zato što uvijek plaæate u gotovini.
Když sem nakráčí legendární Donny Berger, půjdeš mu na ruku.
Kada legendarni Doni Berger doðe ovde koristeæi lažno ime, prihvati to!
Dáš mi zpátky tu tašku, a já ti dám 5 litrů na ruku.
Ako mi vratiš torbu, dat æu ti pet tisuæica u kešu.
Chystáte se člověku přišít na ruku prst z nohy a napadlo to ji.
Stavit æete nožni prst èovjeku na ruku. To je bila njena ideja!
Ten, který tě poslal za panem Janem, a kdo ti nakreslil ten obličej na ruku.
Onaj što te je poslao g. Džejnu, koji ti je nacrtao to lice na ruci.
Nejspíš mě nahradí někdo, kdo půjde Cohenovi víc na ruku.
Verovatno æe me zameniti neko ko ima više razumevanja za Koena.
Stačí jen, když mi předtím navlíkneš na ruku prsten.
Sve što moraš prvo uraditi, je staviti prsten na moj prst.
Hele, polož mi na ruku ten slovník.
Stavi mi taj rečnik na ruku.
Dám vám 30 dolarů na ruku za noc.
Daæu ti 30 dolara za noæ.
Myslíte tím, proč nejdu na ruku vám a panu Tuskovi?
Mislite, zašto se ja ne povinujem vama i G. Tasku?
Bylo špatné rozhodnutí vzít si ho na ruku s bičíkem.
Nisam trebala da je nosim na ruci kojom bièujem konja.
Pak teda štěstí, že to bereš na ruku.
Ne. -Sreæom po tebe, radiš sa kešom.
Když jsem ti včera dal na ruku tu tekutinu, našel jsem stopu po jedné z těch suspenzních věcí v opuštěném kostele za městem.
Кад сте јуче дао листић, нашао сам доказ једног од те цистерне ствари се подигла у напуштеној цркви ван града.
Jako první vzpomínku každému dáme to, jak mu jeho manželka nandavá na ruku prsten.
Svima æe prvo seæanje biti kako im "supruge" stavljaju jeftini medeni prsten.
Nechtěně jsem jí šlápl na ruku.
Sluèajno sam joj nagazio na ruku.
Před pár dny, když se mi pokoušela dát ten náramek na ruku a já před ní utekl.
Pre neki dan, kada je ona pokušavala da mi stavi Fitbit narukvicu, a ja sam bežao od nje.
Chci na ruku nějakou nacistickou sračku.
ŽELIM NEKO NACI SRANJE NA RUCI.
Vím, že chcete 70, ale co když vám dám 45 hned na ruku?
Знам да сте хтели 70... Добро. Шта ако скупим 45.000 у кешу сад?
Během jedné taneční zkoušky upadla na ruku a poranila si zápěstí.
I tokom jedne plesne probe, pala je na ispruženu ruku i uganula zglob.
Vidíte, zatímco se zaměřujeme na ruku, právě teď sedí na vašem rameni.
Vidite, dok smo fokusirani na ruku on se nalazi na vašem ramenu.
A rychle složila věderce své na ruku svou a dala mu píti.
I brže spusti krčag na ruku svoju, i napoji ga.
A sňav Farao prsten svůj s ruky své, dal jej na ruku Jozefovu, a oblékl ho v roucho kmentové, a vložil zlatý řetěz na hrdlo jeho.
I skide Faraon prsten s ruke svoje i metnu ga Josifu na ruku, i obuče ga u haljine od tankog platna, i obesi mu zlatnu verižicu o vratu,
Vezme také kněz z té mírky oleje, a naleje na ruku svou levou.
Potom neka uzme sveštenik od loga ulja i nalije na dlan svoj levi.
Oleje také naleje kněz na ruku svou levou.
I ulja neka nalije sveštenik na dlan svoj levi,
Ano i Assyrští spojili se s nimi, jsouce na ruku synům Lotovým. Sélah.
Učini im onako kao Madijanu, kao Sisari, kao Javinu na potoku Kisonu.
I stane se v ten den, že bude znepokojení Hospodinovo veliké mezi nimi, tak že uchopí jeden druhého ruku, a vztažena bude ruka jednoho na ruku druhého.
I u to će vreme biti velika smetnja medju njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog.
I řekl otec služebníkům svým: Přineste roucho to první, a oblecte jej, a dejte prsten na ruku jeho a obuv na nohy.
A otac reče slugama svojim: Iznesite najlepšu haljinu i obucite ga, i podajte mu prsten na ruku i obuću na noge.
A třetí anděl letěl za nimi, pravě velikým hlasem: Bude-li se kdo klaněti šelmě a obrazu jejímu, a vezme-li znamení její na čelo své aneb na ruku svou,
I treći andjeo za njim ide govoreći glasom velikim: Ko se god pokloni zveri i ikoni njenoj, i primi žig na čelo svoje ili na ruku svoju,
0.61452293395996s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?